This healthy, simple and delicious Balsamic Chicken manages to pack an unbelievable amount of pleasing flavors for the whole family.